Tag Archives: cina

2560 atau 4706???

Masih bingung, sebenarnya perhitungan tahun kalender Cina yang benar itu 2560 atau 4706?

Khusus tahun 2009 ini Vihara Ekayana kembali menggunakan angka tahun 2560 bukan 4706 padahal 2 tahun lalu, 2007 dari Vihara Ekayana sendiri sudah menjelaskan bahwa perhitungan angka tahun yang benar untuk kalender Cina (Imlek/Lunisolar) adalah 4705 pada tahun baru Cina yang jatuh pada tahun 2007 Masehi.

Kalau mengacu pada sumber di Wikipedia.org maka yang benar adalah 4706 untuk 2009 ini.

Berikut link dibawah:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_calendar#Correspondence_between_systems

Anyway…
Selamat Tahun Baru Cina 4706 (2560/2009)
Happy “NIU” Year (read: Happy Ox Year)
Gong Xi Fa Chai – Wan Se Ru Yi
🙂

Menjelang Imlek

Judul ini terdapat di salah satu halaman harian nasional yang terkenal dengan “Amanat Hati Nurani Rakyat” Jumat, 16 Januari 2008.

Menjelang Imlek, di sini Imlek terdiri dari paduan 2 buah kata, im dan lek (dialek hokkian) atau mandarinnya: yin lik.
Dimana im/yin berarti negatif, digunakan juga sebagai pengganti kata bulan, dan lek/lik berarti kalender/penanggalan.
Jadi im-lek/yin-lik berarti penanggalan bulan atau kalender bulan.

Saya sendiri lebih senang menyebut tahun baru Imlek sebagai tahun baru Cina (Chinese New Year).
Di mana  tahun baru ini adalah milik semua keturunan Cina gak peduli warga negara apa dan beragama apa.
Dan tahun baru ini “wajib” dirayakan oleh seluruh keturunan Cina di semua belahan dunia. Continue reading →