Cheng Beng
Senin, 5 April 2010
08.00-10.00 : San She Si Nian bab I
10.30-11.00 : Shang Kung
13.00-14.00 : San She Si Nian bab II
14.30-17.00 : San She Si Nian bab III & Siao Mong Shan

=================================================

Bagi Bapak/Ibu/Saudara/i se-Dharma yang ingin melakukan pelimpahan jasa bagi para leluhur dapat mengisi formulir yang tersedia di meja resepsionist Ekayana Buddhist Centre.

Jl. Mangga II No. 8 Duri Kepa
(Tanjung Duren Barat Greenville)
Jakarta Barat 11510
Tel: (021) 5687921-22  Fax: (021) 5687923
Email: info[at]ekayana.or.id

=================================================

Untuk cheng beng sendiri sudah di mulai H-10 sampai dengan H+10. Cheng beng pada tahun 2010 ini jatuh pada tanggal 5 April, apabila ketemu tahun kabisat (29 Februari) maka hari H cheng beng jatuh pada tanggal 4 April.

Cheng beng sendiri bukanlah tradisi dalam Buddhism, tapi merupakan tradisi dari Tiongkok kuno yang sudah susah untuk ditelusuri asal mula. Dewasa ini yang rutin dilakukan pada saat menjelang cheng beng adalah ziarah dan membersihkan makam/kuburan orang tua/leluhur sebagai tanda bakti (seringkali disalah artikan sebagai sembahyang kuburan).

Buddhism sendiri yang terkenal sangat toleransi pada budaya-budaya lokal juga mengadopsi cheng beng ini dan kesempatan bagi para anak cucu melakukan pelimpahan jasa kepada para orangtua dan leluhurnya yang sudah meninggal dunia.

=================================================

PENGHORMATAN KEPADA LELUHUR

Ayah dan ibu dilambangkan sebagai dua Buddha dalam keluarga.
Dari semua kebaikan, kebaikan orangtua adalah kebaikan yang mulia.
Sesungguhnya ada dua Buddha dalam setiap keluarga, namun sangat disayangkan belum banyak yang mengerti akan hal ini.
Mereka tidak meminta emas ataupun permata, juga tak perlu dipuja dengan cendana.
Digambarkan bahwa kasih anak diumpamakan seperti seinci rumput.
Adapun kasih orangtua bak cahaya mentari yang terus menyinari bumi.
Maka sebagai seorang anak sudah sepantasnyalah sedapat mungkin berbakti kepada orangtua selagi mereka masih ada dan melakukan pelimpahan jasa setelah mereka meninggal dunia.

=================================================

Tradisi memberi persembahan untuk keluarga yang telah meninggal dunia dalam Buddhism (tulisan asli: agama Buddha) dapat dilakukan dengan 2 (dua) cara :
1. Mempersembahkan makanan langsung ditujukan untuk mengenang almarhum/almarhumah.
2. Mempersembahkan dana kepada Vihara (Sangha) yang kemudian akan melakukan upacara pelimpahan jasa untuk kebahagiaan almarhum/almarhumah.

Dalam Sigalovada Sutta diuraikan bahwa salah satu kewajiban anak terhadap orangtua dan leluhurnya adalah memberikan persembahan dan melimpahkan jasa kebajikan dari perbuatan itu. Dalam Tirokudda Sutta dijelaskan bahwa sanak keluarga yang masih hidup seyogianya memberikan persembahan makanan dan minuman sebagai perilaku bakti kepada sanak keluarganya yang telah meninggal dunia. Juga dijelaskan cara yang satunya lagi, yaitu dengan memberi persembahan kepada Vihara/Sangha. Sangha akan melimpahkan jasa dan kebajikan ini kepada almarhum/almarhumah.

Dalam Pattakamma Sutta, Buddha menjelaskan kepada Anathapindika tentang lima macam persembahan, yaitu :
1. Persembahan kepada sanak saudara yang masih hidup
2. Persembahan kepada tamu
3. Persembahan kepada sanak saudara yang telah meninggal dunia
4. Persembahan kepada raja (pemerintah)
5. Persembahan kepada dewa.

Mempersembahkan kepada dewa menunjukkan bahwa jasa yang dilimpahkan oleh Sangha bukan hanya dapat diterima oleh mereka yang terlahir kembali di alam peta tetapi juga oleh sanak keluarga kita yang terlahir di alam dewa.

Dalam Mahaparinibbana Sutta, Buddha menyarankan rakyat untuk berdana kepada para biksu berbudi luhur dan mendedikasikan persembahannya kepada para dewa. Para dewa akan melindungi dan membantu mereka sebagai balasannya.

=================================================

”Kulihat ayahbundaku, yang darah, daging, dan vitalitasnya ikut mengaliri pembuluh darahku dan memberi makan setiap sel dalam diriku. Melalui mereka, kulihat keempat kakek nenekku. Harapan, pengalaman, dan kearifan mereka telah diturunkan oleh para leluhur melalui banyak generasi.

Kubawa serta dalam diriku kehidupan, darah, pengalaman, kebijaksanaan, kebahagiaan, dan kesedihan dari sekian generasi. Derita dan semua elemen yang perlu diubah, sedang kulatih untuk berubah. Kubuka seluruh hati, daging, dan tulangku untuk menerima energi pengertian mendalam, cinta kasih, dan pengalaman yang telah diturunkan oleh seluruh leluhurku kepadaku.

Kulihat akarku di dalam ayah, ibu, kakek, nenek, dan seluruh leluhurku. Aku tahu aku hanyalah kelanjutan dari garis silsilah leluhur ini. Mohon dukung, lindungi, dan turunkanlah energi para leluhur kepadaku. Aku tahu di manapun anak cucu berada, leluhur juga ada di sana. Aku tahu orangtua selalu mengasihi dan mendukung anak cucu mereka, walaupun mereka tidak selalu mampu dengan terampil mengekspresikannya karena berbagai kesulitan yang mereka temui.

Kulihat leluhurku berusaha membangun sebuah cara hidup yang berdasarkan rasa syukur, suka cita, keyakinan, rasa hormat, dan kasih sayang. Sebagai kelanjutan dari leluhurku, aku bersujud secara mendalam dan mengijinkan energi mereka mengaliri diriku. Kumohon pada para leluhurku untuk senantiasa memberi dukungan, perlindungan, dan kekuatan.”

(Zen Master Thich Nhat Hanh)

URL:
http://goblog.wenz.web.id/2010/03/jadwal-kegiatan-ritual-ekayana-buddhist-centre-di-bulan-april-2010/

Kamis, 20 Agustus 2009 (Cit-Gwee Ce-It)
16.00-16.45 : Siau Mung Shan
17.00-18.00 : Pertobatan Ksamayati Vajracchedika (Cin Kang Pao Chan) Bab I
19.00-21.00 : Pertobatan Ksamayati Vajracchedika (Cin Kang Pao Chan) Bab II & III

Jumat, 21 Agustus 2009 s/d Selasa, 1 September 2009
(Cit-Gwee Ce-Ji s/d Cit-Gwee Cap-Sa)
19.00-20.30 : Pembacaan Ksitigarbha Sutra (Ti Cang Cing)
*setiap malam selama 12 malam*

Selasa, 01 September 2009 (Cit-Gwee Cap-Sa)
*Hari Besar Ta Se Ce Phu Sa*
09.00-10.00 : Pembacaan Pa She Pa Fo (88 Buddha Worship)
10.30-11.00 : Persembahan Puja (Sang Kung)
19.00-20.30 : Pembacaan Ksitigarbha Sutra (Ti Cang Cing) *malam terakhir*

Rabu, 02 September 2009 (Cit-Gwee Cap-Si)
*BREAK – Persiapan Puncak Upacara Ullambana Cit-Gwee Cap-Go*

Kamis, 03 September 2009 (Cit-Gwee Cap-Go)
08.00-10.15 : Pembacaan Ksitigarbha Sutra (Ti Cang Cing) Bab I & II
10.30-11.30 : Persembahan Puja (Sang Kung)
13.00-14.30 : Pembacaan Ksitigarbha Sutra (Ti Cang Cing) Bab III
16.00-17.00 : Upacara Ta Mung Shan Bab I
18.00-selesai : Upacara Ta Mung Shan Bab II

Bagi yang ingin ikut melimpahkan jasa (dana sukarela) kepada almarhum orang tua, saudara, teman dan makhluk hidup lainnya dapat mengambil dan mengisi Formulir Partisipasi Ullambana 2009 di
Resepsionis Ekayana Buddhist Centre (Vihara Ekayana Grha)
Jl. Mangga II No. 8 Duri Kepa, Jakarta Barat 11510
Telp: 021 5687921 – 5687922
Fax: 021 5687923

Transfer BCA: 127 301 2978
a/n: Yayasan Triyanavardhana Indonesia

# # # # #
Bagai air tercurah dari bukit, mengalir ke lembah dalam,
Begitu jua apa yang dipersembahkan di sini,
Semoga bermanfaat bagi yang telah tiada,
Bagai sungai yang diluapi air, melimpah ke samudera luas,
Begitu jua apa yang dipersembahakan di sini,
Semoga bermanfaat bagi yang telah tiada.
(Khuddaka Nikaya, Petavatthu 15, Tirokudda Kanda)
# # # # #

Pada saat Bhante dan para peserta kebaktian mulai membaca syair pemandian Buddharupang, Yi Fo Chan Ci, menyeruak keluar sebersit rasa haru, kenangan 18 tahun silam, ada rasa yang tidak bisa dilukiskan dengan kata-kata. Senang bisa kembali ke “habitat” yang serupa namun tidak sama.

Mudah-mudahan besok pagi berkesempatan untuk mengikuti upacara Yi Fo sekali lagi…

 

我  今  灌  沐  諸  如  來
wo cin kuan mu cu ru lai

 

淨  智  莊  嚴  功  德  海
cin ce cuang yen kung te hai

 

五  濁  眾  生  離  塵  垢
uh cu cong shen li chen khou

 

同  證  如  來  淨  法  身
thong cen ru lai cin fa shen

 

****************************************
“Eling Membangun Kemenangan Purnama Waisak,
Damai Dengan Diri Harmoni Dengan Semua”
*****************************************

http://www.facebook.com/event.php?eid=76685657916

Sabtu, 2 Mei 2009 Pukul 19:00-21:00
Perayaan Hari Kelahiran Bodhisattva Siddharta/Yi Fo
Yi Fo (Pencurahan air bunga ke Pratima Bayi Siddharta)

Minggu, 3 Mei 2009 Pukul 09:00-12:00
Yi Fo (Pencurahan air bunga ke Pratima Bayi Siddharta)

Minggu, 3 Mei 2009 Pukul 13:30 s/d selesai
Pemberkahan Balita Buddhist

Senin-Kamis, 4-7 Mei 2009 Pukul 19:00-21:00
Pembekalan Visudhi

Sabtu, 9 Mei 2009
Perayaan Hari Waisak 2553/2009
Pukul 05:30-06:30 Upacara Penyalaan Pelita Waisak (dinyalakan 2 hari)
Pukul 08:00 Pindapata
Pukul 09:00 Puja Bakti Waisak
Pukul 11:01:10 WIB Detik-detik Waisak 2553/2009
Pukul 12:00-15:00 Upacara Visudhi
Pukul 19:00-21:00 Kebaktian Cap Go

Minggu, 10 Mei 2009
Pukul 10:30-selesai Kunjungan Kasih ke Rumah-Rumah
“Berbagi Berkah Waisak Bersama”
Pukul 13:00-selesai Aksi Sosial Donor Darah
“Melepas Keterikatan dengan Setetes Darah Menyelamatkan Kehidupan”

Rabu, 13 Mei 2009 Pukul 19:00-selesai
Ceramah Dharma dari Bhiksuni Chan Khong (dari Plum Village, Perancis)
“Learning True Love”

Minggu, 17 Mei 2009 Pukul 17:00-19:00
Ceramah Dharma dari Bhiksu Amerika (murid Zen Master Thich Nhat Hanh)
“Being Peace”
=================================
Laksana sebuah pelita yang menunjukkan jalan terang,
Buddha adalah Guru Agung dan Junjunganku.
Laksana sebuah pelita yang memusnahkan kegelapan,
Dharma adalah pencerah batin dan pikiranku.
Laksana sebuah pelita yang menghalaukan ketakutan,
Sangha adalah pembimbing dan pelindungku.
=================================

Minggu, 25-01-09 (Cap Ji Gwe Sa Cap/Malam Sin Cia)
23:00-selesai : 大悲十小咒 (Ta Pei She Xiao Cou)

Senin, 26-01-09 (Cia Gwe Che It)
09:00-10:00 : 八十八佛 (88 Buddha)
10:30-selesai : 佛前大供 (Sang Kung)

Selasa, 27-01-09 (Cia Gwe Che Ji)
09:00-10:00 : 藥師寶懺卷上 (Yau She Pau Chan Bab I)
10:30-selesai : 佛前大供 (Sang Kung)
13:00-14:00 : 藥師寶懺卷中 (Yau She Pau Chan Bab II)
14:15-15:30 : 藥師寶懺卷下 (Yau She Pau Chan Bab III)

Sabtu, 31-01-09 (Cia Gwe Che Lak)
08:30-selesai : 齋天科儀 (Cai Thian)

Senin, 09-02-09 (Cia Gwe Cap Go/Cap Go Me)
08:00-selesai : 賢劫千佛名經 (Penghormatan 1.000 Buddha)

新年快樂 千喜萬福 生意興隆 福慧雙修

Selamat Merayakan Tahun Baru Imlek 2009/2560
Semoga Triratna Senantiasa Melindungi dan Memberkahi Kita Semua
Agar Tahun Ini Membawa Kebahagiaan dan Kesejahteraan
Serta Kemajuan dalam Kebijaksanaan dan Tekad Kebajikan