Mr_Five Go Blog » yi fo http://goblog.wenz.web.id nothing... just go blog Tue, 08 Nov 2011 14:27:55 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2 Buddha Bathing Gatha (浴佛偈/yi fo cii) http://goblog.wenz.web.id/2010/05/buddha-bathing-gatha-yi-fo-cii/ http://goblog.wenz.web.id/2010/05/buddha-bathing-gatha-yi-fo-cii/#comments Thu, 20 May 2010 20:05:17 +0000 Mr_Five WenZ http://goblog.wenz.web.id/?p=207 我今灌沐諸如來
(wo cin kuan mu cu ru lai)
*We are now coming up to bath Tathagatas

淨智莊嚴功德海
(cing ce cuang yen kung te hai)
*For the accumulating purity, wisdom, dignity, merit and virtue

五濁眾生離塵垢
(wu cuo cong shen li chen khou)
*May all sentient beings be rid of impurity

同証如來淨法身
(thong cen ru lai cing fa shen)
*And all realize the pure entity of Tathagatas

***Happy Vesak 2554 BE / 2010***

Audio URL:
http://audio.buddhistdoor.com/chi/play/128

Blog URL:
http://goblog.wenz.web.id/2010/05/buddha-bathing-gatha/

]]> http://goblog.wenz.web.id/2010/05/buddha-bathing-gatha-yi-fo-cii/feed/ 1 Yi Fo – Sekarang dan 18 Tahun Lalu http://goblog.wenz.web.id/2009/05/yi-fo-sekarang-dan-18-tahun-lalu/ http://goblog.wenz.web.id/2009/05/yi-fo-sekarang-dan-18-tahun-lalu/#comments Sat, 02 May 2009 04:28:01 +0000 Mr_Five WenZ http://goblog.wenz.web.id/?p=182 18 tahun berlalu sejak terakhir kali mengikuti upacara pemandian Buddharupang (Yi Fo) di Vihara Tri-Ratna Tanjung Balai Asahan, kala itu kelas 6 SD tahun 1991, malam ini akhirnya saya berkesempatan untuk mengikuti lagi upacara Yi Fo di Vihara Ekayana Grha Jakarta.

Pada saat Bhante dan para peserta kebaktian mulai membaca syair pemandian Buddharupang, Yi Fo Chan Ci, menyeruak keluar sebersit rasa haru, kenangan 18 tahun silam, ada rasa yang tidak bisa dilukiskan dengan kata-kata. Senang bisa kembali ke “habitat” yang serupa namun tidak sama.

Mudah-mudahan besok pagi berkesempatan untuk mengikuti upacara Yi Fo sekali lagi…

 

我  今  灌  沐  諸  如  來
wo cin kuan mu cu ru lai

 

淨  智  莊  嚴  功  德  海
cin ce cuang yen kung te hai

 

五  濁  眾  生  離  塵  垢
uh cu cong shen li chen khou

 

同  證  如  來  淨  法  身
thong cen ru lai cin fa shen

 

]]> http://goblog.wenz.web.id/2009/05/yi-fo-sekarang-dan-18-tahun-lalu/feed/ 0